Graduation
Na maturitní den, je Mystic Falls ovládnutý duchy, kteří mají v úmyslu vyrovnat staré skóre a naplnit jejich nadpřirozený úděl. Damonův život je po srážce s duchem v nebezpečí, zatímco Matt a Rebekah spojí v bitvě síly proti duchovy, který je odhodlaný najít lék. Jak se všichni shromažďují k předání maturitních vysvědčení a duchové se přibližují, přijde jim na pomoc nepravděpodobný hrdina. Caroline obdrží k maturitě dojemný a nečekaný dárek a Bonniin plán vede k zavření závoje. Elena učiní rozhodnutí ohledně bratrů Salvatorů a čelí epické konfrontaci s Katherine. Nakonec, Stefan odhalí hrůzostrašné vodítko vedoucí k tajemství, které Silase obklopuje.
zdroj:http://www.edna.cz/vampire-diaries/epizody/s04e23-graduation/